far le nozze coi fichi secchi

Voler fare grandi cose — come si converrebbe a un avvenimento importante quale una festa nuziale — con mezzi inadeguati. Il fico, fresco o secco, era cosa da poveretti, senza valore e senza importanza. Donde le espressioni non me ne importa, non vale un fico... un fico secco, cioè nulla.